スモールワンダーランド/small wonderland

スモールワンダーランドは、東京都による新型コロナウイルス感染拡大防止による営業時間短縮要請を受け、8/3~8/31日までの営業時間を

18h~22hまで(LO 21h30)とさせて頂きます

 

店内では、アルコール除菌スプレーを常備しています

ご利用の際は店員までお声がけください

また、定期的な十分な換気も行っています

 

お料理はコース、アラカルトに関わらず大皿での料理の提供を

避けるため、1名様分ずつ取り分けての提供になります

 

ご不便をおかけすると思いますが、どうぞご理解とご協力のほど

よろしくお願いします

 

今はまだ、small wonderlandという場所が出来たに過ぎませんが、

長い時間をかけてゆっくりと、お客様と共にそのような空間を

創っていきたいという意味でスモールワンダーランドと店名を

つけさせて頂きました。

 

少しずつかとは思いますが、お客様一人一人にとっての大切な場所に

なっていけるように、研鑽を惜しまぬ覚悟でいます。

 

                       シェフ 堀 宏至

 

A place called  "small wonderland"  has just been born.

I named my restaurant  small wonderland hoping that

I could gradually create such a place with

all my customers together.

 

I am determined to devote myself to my restaurant,

sparing no effort to make it a special place for

each one of you in the long run.

 

                                                        Chef     Hiroshi  HORI